三月天阴雨绵绵，而小学的课堂气氛仍然活力无限。Despite the rainy and gloomy March weather，the classroom atmosphere at Elementary School is still full of vitality.3月4日到8日整整一周的时间，小学部的老师们干劲十足，积极参加了公开课展示活动。
FDIS ES held Open Class Week from March 4 to March 8, providing many lively classes.
学校诚挚地邀请了校内校外各学科组专家、复旦附中本部教研组长、复旦附小老师，以及家委会各年级家长代表前来听课指导。FDIS invited experts in various subjects from inside and outside of school, heads of department from FDFZ and Fudan Primary School and PTA representatives of each grade to observe our ES open classes.
听课的老师们认真记录，开课的老师们风采奕奕，上课的学生们积极互动。
The evaluators watched carefully. The instructors wore poised and lively expressions. Our ES students in class raised their hands actively.
老师们在课后即时交流反馈，探讨如何完善课堂。
Teachers exchanged feedback immediately after class to explore how to improve the teaching.
本次小学公开课由专业的技术人员全程录音录像，每位开课的老师在课后都将拿到自己课堂的DVD光盘进行反思。ES Open Classes were recorded by professional technicians. And every ES teacher will receive the DVD of open classes for the purpose of teaching reflections.
REC
特别感谢教育学博士黄兴丰教授和虹口区教育学院小学语文特教张蓉老师莅临指导。各位来访公开课的老师们留下了宝贵意见和建议，使我校教学水平更上一层楼。A special thank you to Professor Huang, Education Ph.D and Ms. Zhang Rong, Chinese Superfine teacher from the Hongkou Education Insitute. The valuable advice and suggestions from all the evaluators help improve our teaching.
供稿人：复旦附中国际部小学教务办公室 施佳丽
By Scarlett Shi,FDIS ES Academics Office
