During the ceremony, FDIS handed out certificates to those students who worked diligently last semester and placed themselves on the Honor Roll and High Honor Roll, as well as student awards to those who distinguished themselves in other ways at FDIS, such as in math contests, PE, and community service. Student-organized activities and clubs such as MUN, SGA and Studio Mustangs also reported their recent progress.
颁奖典礼上，FDIS给第一学期在学业上表现出色，成功晋级荣耀榜和高级荣耀榜的同学颁发了奖状，并对学生在其他方面的突出表现进行了表彰：如数学学术活动、体育学术活动以及社区服务等。学生组织的活动或社团如模联、学生会和野马影像工作室也分别汇报了他们最近的动态。
View the following photos to learn more about the assembly.
查看以下图片，了解更多有关颁奖典礼的信息。
After that, Ms. Gu, the Dean of the Student Affairs Office, also emphasized the school's policy about using cellphones, which is that no cellphones are allowed in teaching areas, that phones brought to school must be put in lockers or used in non-teaching areas only, that no mobile gaming is allowed at school, etc. A video was shown, about how cellphone might bring us much convenience, but they will also disconnect us from others.
之后，学生事务主管顾老师强调了学校有关手机使用的政策：教学领域不得使用手机，带到学校的手机建议锁在柜子里，或者只在非教学领域使用，同时在校的任何时候都不能玩电子游戏。她用一段视频告诉我们，手机的确给我们带来了诸多便利，但同时它也会使我们与周围的人失去联系。
科学博览
The SGA is currently recruiting new members. The two SGAs, that of the English division and that of the Chinese curriculum, are scheduled to merge.
Continously provide high-quality products
The hosts, organizers, audience members and photographers contributors | 主持人、组织者，观众以及摄影志愿者们。
Last but not least, thanks to the hosts, organizers, audience members and photographers of this big ceremony, we can expect another fruitful semester in the months to come.
最后，让我们感谢这场盛大典礼的主持人、组织者、所有观众和摄影志愿者们。让我们在期待中迎接另一个成果丰硕的新学期。
