留学规划vs中介
郭峰:留学规划和留学中介是一回事吗?
先庆(Shirley):留学规划与中介当然不是一回事。首先规划是每个人都应该有,无论是自己来做规划,你的家庭做规划,或是通过其他人指导做规划,包括学校,如果在美高或国内的国际高中,学校都应该有升学顾问,他们也涉及一部分的规划辅导,当然如果学校的学生很多,可能学校升学顾问没有精力来针对你做很具体的指导,他/她能帮你做一些具体的事务性的工作,就很不容易了。
很多时候需要规划,主要的原因还是因为考虑的因素比较多,有一个比较长的周期,很容易有遗漏,很容易失去方向性,也比较容易被带偏,所以需要一个大致的想法,一个整体框架,一步一步向前推进,才能做出成果来。
中介可能算为规划方面做出助力的途径之一或专门从事这个行业提供规划支持的选项之一。
在这儿也借这个机会介绍一下中介和顾问的区别:
中介这个词在英文里叫agency,所谓agency就是帮两方结合在一起,它在中间中间扮演一个中间的作用,因为促成双方的合作,可以从中收取中介费用。这是中介的定义。
升学顾问呢,一般学校的升学顾问叫guidance counselor,用counselor这个词,因为做的事是辅导counseling的工作。另一种是私人的,独立教育顾问,叫independent counselor, 或是independent consultant,做的是帮助孩子俩了解自己,帮助孩子找到匹配的大学,帮助孩子一起走过这个比较复杂,也比较长时间的这个过程,也参与规划,参与帮助孩子有效展示自己,参与帮助孩子找到合适自己的学校这整个一个过程。期中process,流程这方面只是服务的一小部分。
顾问要参与到这个过程中,很重要的一点是要专业,需要擅长跟孩子沟通,比较了解学校的情况,比较了解申请的情况,同时能有效地跟学校沟通,得到学校的信任,在申请过程中可以给学生专业的建议与指导,同时是提供的守法的,符合行业规则的指导。
作为顾问,服务对象只有学生与家庭。中介有可能两方面都介入。比如美国独立教育顾问协会IECA就明确规定,其成员顾问,只能收取学生家庭支付的服务费用,而不能同时收取学校和家庭双方的费用,不然视为违规。所以顾问不受社会各类机构与学生利益左右,完全依据学生特点与专长,参考国际教育政策发展趋势,与院校学术与文化特点,提供独立、专业升学规划,保证在竞争日益激烈的美国大学升学赛道上,展现给美国大学招生官中国学生自信向上的学术面貌。
© 2025. All Rights Reserved. 沪ICP备2023009024号-1