继各大美本高校公布文书题目后
藤校也相继发布要求
宾大/哥大/达特茅斯
均已更新2026Fall补充文书！
图源：网络
宾大2026Fall补充文书
通过Common App、Coalition App或Questbridge申请宾夕法尼亚大学时，申请者需要提交一份个人陈述（该陈述将发送至申请的大部分院校），同时还需完成几道宾大特定的简短问答题。
文书是申请材料中完全由申请者自主决定内容的部分，因此宾大会仔细品读文字。申请者的笔触犹如一扇窗口，让宾大得以窥见申请者的思维方式、价值理念和世界观。
图源：宾大官网
01
必答题
① Write a short thank-you note to someone you have not yet thanked and would like to acknowledge. (We encourage you to share this note with that person, if possible, and reflect on the experience!) (150-200 words, only required for first-year applicants)
译文（仅供参考）：
给一位未曾致谢的人写封简短感谢信（建议完成后与对方分享并记录感受，仅限大一新生提交，150-200词）
② How will you explore community at Penn? Consider how Penn will help shape your perspective, and how your experiences and perspective will help shape Penn. (150-200 words)
译文（仅供参考）：
你计划如何在宾大探索社群？思考宾大将如何影响你的视野，以及你的经历和观点将如何影响宾大（150-200词）
02
转学申请文书（仅限转学生）
① Please explain your reasons for transferring from your current institution and what you hope to gain by transferring to another institution. (4150 characters)
译文（仅供参考）：
请说明转学原因及期望在新院校获得什么（4150字符）
03
本科院系特定题目
上下滑动阅览
▶ 护理学院
Penn Nursing intends to meet the health needs of society in a global and multicultural world by preparing its students to impact healthcare by advancing science. Why have you decided to apply to Nursing? Where do you see yourself professionally in the future and how will you contribute to our mission of promoting equity in healthcare? (150-200 words)
译文（仅供参考）：
宾大护理学院致力于在全球多元文化背景下满足社会健康需求，通过推动科学进步培养学生影响医疗保健领域。请说明你选择护理专业的原因，展望未来职业发展，并阐述你将如何促进医疗公平的学院使命？（150-200词）
▶ 文理学院
The flexible structure of The College of Arts and Sciences’ curriculum is designed to inspire exploration, foster connections, and help you create a path of study through general education courses and a major. What are you curious about and how would you take advantage of opportunities in the arts and sciences? (150-200 words)
译文（仅供参考）：
文理学院灵活的课程体系旨在激发探索精神、促进跨学科联系，并通过通识教育与专业课程帮助你规划学术路径。你渴望探索哪些领域？将如何利用文理学院的多元机遇？（150-200词）
▶ 沃顿商学院
Wharton prepares its students to make an impact by applying business methods and economic theory to real-world problems, including economic, political, and social issues. Please reflect on a current issue of importance to you and share how you hope a Wharton education would help you to explore it. (150-200 words)
译文（仅供参考）：
沃顿商学院致力于培养学生运用商业方法与经济理论解决现实问题——包括经济、政治和社会议题——从而创造深远影响。请思考一个你关注的重要现实问题，并阐述沃顿的教育将如何助你探索该议题。（150-200词）
▶ 工程与应用科学学院
Penn Engineering prepares its students to become leaders in technology by combining a strong foundation in the natural sciences and mathematics with depth of study in focused disciplinary majors. Please share how you plan to pursue your engineering interests at Penn, particularly within the intended major you selected. (150-200 words)
译文（仅供参考）：
本院通过融合自然科学、数学的坚实基础与专注学科专业的深度学习，致力于培养学生成为科技领域的未来领袖。请阐述你计划如何在宾大——尤其是所选专业领域内——追求工程学术理想。（150-200词）
哥大2026Fall补充文书
哥伦比亚大学提到文书的题目旨在让招生委员会更全面地了解申请者的学术兴趣、课外活动与智识追求。
招生委员会将把这些回答视为整体评估的核心组成部分，透过标准申请材料之外的维度，更完整地认识申请者作为独立个体的特质。
图源：哥大官网
01
文书题目
① List a selection of texts, resources and outlets that have contributed to your intellectual development outside of academic courses, including but not limited to books, journals, websites, podcasts, essays, plays, presentations, videos, museums and other content that you enjoy. (100 words or fewer)
译文（仅供参考）：
列举促进你学术课程外智力发展的文本与资源（包括但不限于书籍、期刊、网站、播客、戏剧、演讲、视频、博物馆等），并注明你喜爱的内容（100词以内）
② Tell us about an aspect of your life so far or your lived experience that is important to you, and describe how it has shaped the way you would learn from and contribute to Columbia's multidimensional and collaborative environment. (150 words or fewer)
译文（仅供参考）：
描述你生活中某个重要经历，说明它如何影响你融入哥大多维协作式学习环境的方式（150词以内）
③ At Columbia, students representing a wide range of perspectives are invited to live and learn together. In such a community, questions and debates naturally arise. Please describe a time when you did not agree with someone and discuss how you engaged with them and what you took away from the interaction. (150 words or fewer)
译文（仅供参考）：
在观点多元的哥大社区，分歧与辩论在所难免。请叙述你与他人意见相左的经历，说明如何应对及收获（150词以内）
④ In college/university, students are often challenged in ways that they could not anticipate. Please describe a situation in which you have navigated through adversity and discuss how you changed as a result. (150 words or fewer)
译文（仅供参考）：
大学常遇到意料之外的挑战。描述你克服困境的经历及由此获得的成长（150词以内）
⑤ Why are you interested in attending Columbia University? We encourage you to consider the aspect(s) that you find unique and compelling about Columbia. (150 words or fewer)
译文（仅供参考）：
为何选择哥大？请重点阐述你认为哥大独特且吸引你的特质（150词以内）
⑥ What attracts you to your preferred areas of study at Columbia College or Columbia Engineering? (150 words or fewer)
译文（仅供参考）：
哥大文理学院或工程学院中，哪些因素吸引你选择该专业领域？（150词以内）
达特茅斯2026Fall补充文书
达特茅斯提到补充文书题目旨在帮助招生委员会更深入地了解申请者，协助招生委员会评估申请者与本校的契合度。
01
必答题（100词以内）
① As you seek admission to Dartmouth's Class of 2030, what aspects of the college's academic program, community, and/or campus environment attract your interest? How is Dartmouth a good fit for you?
译文（仅供参考）：
在申请达特茅斯2030届时，该校的学术项目、社区氛围或校园环境中哪些方面吸引你？达特茅斯为何与你契合？
02
必选题（任选一题 250词以内）
A. There is a Quaker saying: Let your life speak. Describe the environment in which you were raised and the impact it has had on the person you are today.
译文（仅供参考）：
A. 贵格会有句谚语："让你的生命发声。"描述你的成长环境及其对你人格的塑造
B. "Be yourself," Oscar Wilde advised. "Everyone else is taken." Introduce yourself.
译文（仅供参考）：
B. 王尔德曾说："做你自己，别人都有人做了。"请自我介绍
03
必选题（任选一题 250词以内）
上下滑动阅览
A. What excites you?
译文（仅供参考）：
A. 什么事物令你振奋？
B. Labor leader and civil rights activist Dolores Huerta recommended a life of purpose. "We must use our lives to make the world a better place to live, not just to acquire things," she said. "That is what we are put on the earth for." In what ways do you hope to make—or are you already making—an impact? Why? How?
译文（仅供参考）：
B. 劳工领袖多洛雷斯·韦尔塔倡导追求人生意义："我们应让世界更美好，而非仅追逐物质。"你正在或希望如何产生影响？
C. In an Instagram post, best-selling British author Matt Haig cheered the impact of reading. "A good novel is the best invention humans have ever created for imagining other lives," he wrote. How have you experienced such insight from reading? What did you read and how did it alter the way you understand yourself and others?
译文（仅供参考）：
C. 作家马特·海格盛赞阅读让人理解不同人生。哪本书改变了你认知自我与他人的方式？
D. The social and family interactions of wild chimpanzees have been the focus of Dame Jane Goodall's research for decades. Her understanding of animal behavior prompted the English primatologist to see a lesson for human communities as well: "Change happens by listening and then starting a dialogue with the people who are doing something you don't believe is right." Channel Dame Goodall: Tell us about a moment when you engaged in a difficult conversation or encountered someone with an opinion or perspective that was different from your own. How did you find common ground?
译文（仅供参考）：
D. 珍·古道尔博士从黑猩猩研究中悟出："改变始于倾听并与意见相左者对话。"请讲述你的一次类似经历。
E. Celebrate your nerdy side.
译文（仅供参考）：
E. 展示你的"书呆子"特质
F. "It's not easy being green…" was the frequent refrain of Kermit the Frog. How has difference been a part of your life, and how have you embraced it as part of your identity, outlook, or sense of purpose?
译文（仅供参考）：
F. 青蛙科米说："做不一样的绿色很难..."差异如何塑造你的身份认同？
G. The Mindy Kaling Theater Lab will be an exciting new addition to Dartmouth's Hopkins Center for the Arts. "It's a place where you can fail," the actor/producer and Dartmouth alumna said when her gift was announced. "You can try things out, fail, and then revamp and rework things… A thing can be bad on its journey to becoming good." Share a story of failure, trial runs, revamping, reworking, or journeying from bad to good.
译文（仅供参考）：
G. 敏迪·卡琳剧场实验室鼓励试错。分享你从失败到成功的蜕变故事。
看完三所大学的题目后直呼：申请风向完全不一样了！不仅暗藏招生逻辑的转向，更成为洞察美本申请趋势的关键窗口——从“证明你是谁”到“展示你为世界做了什么”，一场关于“影响力叙事”的竞赛已然开启！
为帮助同学们开拓文书写作思路，小林精心整理了哈佛大学2023-24年度优秀申请文书及点评，并额外准备了美本申请推荐文书书单。有需要的同学欢迎扫码获取资料！
本期福利
2023-24哈佛录取文书范文
美本申请推荐文书书单
扫码领取
对于未到申请季的同学们来说，在正式进入申请季前多积累经历。特别是对自己感兴趣的学科领域，不妨尝试参加相关竞赛活动，这不仅能拓展你的视野，更能为未来的文书创作积累丰富的素材。勇敢突破舒适圈，去遇见不一样的自己吧！
了解各科国际竞赛详情
可扫码咨询顾问老师
我要咨询！
