第 13 期【FRI. 枫光旖旎】烈士墓前，海棠花下·追思先烈，志存高远 ——记海枫初中部第二届邓颖超班清明主题祭扫研学活动

在“春风吹绿千枝柳，时雨润红万树花”的清明时节，上海枫叶国际学校初中部副校长张琳琳女士和海枫初中部“邓颖超班”的全体师生们怀着崇敬的心情，徒步来到枫泾公墓，开展“追思先烈，志存高远”清明主题祭扫研学活动。

早上7点30分，同学们衣着整齐地沐浴着晨风，开启了祭扫徒步的征程。

徒步全程4.3公里，孩子们沿途踏青、步履矫健、互相鼓劲，顺利抵达目的地，表现出了良好的行为习惯。

穿过枫泾人文纪念长廊，来到陆龙飞烈士墓前，举行了庄严的祭扫仪式。

学生在烈士墓前齐唱中华人民共和国国歌和枫叶校歌并全体沉默哀悼牺牲烈士。

接下来，上海枫叶国际学校初中部副校长张琳琳女士为本次活动发表重要讲话，张校指出：缅怀先烈，奋发进取，海枫邓颖超班的组建更是基于这样一种伟人精神引领之上的，因此“邓颖超班”学生身上承担的不仅仅是一份荣誉，更是一份责任与担当。并通过三好习惯的培养将这种伟人精神内化于心、外化于行，是我们当下的首要任务！

同学们在烈士墓前再次庄严宣誓，以“为中华之崛起而读书”的精神鞭策自己，奋力向前！

仪式结束后，同学们参观并学习革命战争的历史资料以及革命烈士的生平经历。

烈士墓园正值海棠花开，同学们情不自禁地对出了邓颖超班命名仪式中的话剧台词，这也正表明革命精神正潜移默化浸润人心。

返校归来，学生们也记录下了自己对本次“追思先烈，志存高远”清明主题祭扫研学活动的心声：

我们在烈士墓前庄严宣誓：尽自己所能，做一个优秀的好学生，为建设新时代中国特色社会主义而努力奋斗。时刻铭记我们现在的幸福生活是经过无数英雄抛头颅洒热血换来的，我们一定要珍惜现在的幸福生活。

At the Tomb of the Martyrs, we solemnly swear that we will do our best to be a better student and strive to build socialism with Chinese characteristics for the new era. Always remember that our present happy life has been exchange for the blood of countless heroes, and we must cherish the present happy life.

——邓颖超班赵彦雯·Mendy

我们抵达了枫泾公墓，与此同时，我们也来到了陆龙飞前辈的烈士墓前。空气很安静，所有人都敛去了说笑的神情，庄重起来。面对这些为国捐躯，英勇牺牲的烈士，我们没有理由不敬重。在静默的空气中，所有人注视陆龙飞前辈的雕像，心情前所未有的沉重起来。如果没有这些革命烈士的奋勇不息，坚定不移的努力，中国哪有现在的强大，我们更是懂得了如今美好生活的来之不易。我们这些后辈，就更应该珍惜现在的生活，并且为了祖国更加努力坚定！

We arrived at Fengjing Cemetery. At the same time, we also came to Lu Longfei's martyrs' grave. The air was so quiet that all the people were dignified. There is no reason not to respect these martyrs who have sacrificed their lives for their country. In the silent air, everyone gazed at the statue of Lu Longfei's predecessor, feeling weighed down more than ever. If we do not have these revolutionary martyrs' perseverance and unswerving efforts, how can China be strong now? we know that it is not easy for us to have a better life today. These younger generations, we should cherish the present life, and for the sake of the motherland more determined efforts!

——邓颖超班李若菱·Linda

我们在陆龙飞烈士的墓前，我们为他默哀，为他献花，我们歌颂他爱国的思想，爱国的品格，这位烈士一生只活了二十二岁，他这一生都在为共产党奋斗。我在这次扫墓活动中，不仅学到了陆龙飞烈士爱国的品质，还认识到了坚持不懈的重要性，在徒步的过程中需要坚持不懈，在学习的道路上和人生道路上更需要坚持不懈，即使有磨难，但是要坚持，不要放弃。

We were in front of the tomb of Lu Longfei's martyr, we mourned him, we gave him flowers, we praised his patriotic thoughts, patriotic character, the martyr lived only 22 years old, and he fought for the Communist Party all his life. In this grave-sweeping activity, I not only learned the patriotic qualities of Lu Longfei's martyrs, but also recognized the importance of perseverance. I need to persevere in the process of walking, but also on the road of learning and on the road of life. Even if there is suffering, but stick to it, do not give up.

——邓颖超班王思哲·Lisa

我甚至无法想象这位秀气书生模样的青年，竟甘愿为了我国的革命事业，在年仅22岁的青春年华，悄然流逝了。在听完了他的故事之后，我沉思了,我在革命先烈的故事长廊里久久不愿离去。或许我并不能做到像他一样被世人所铭记。但我想，就如同我们在他的雕像前所宣誓的一般，我愿为中华之崛起而读书，并且这种精神，会引领着我们。虽然我承认一路徒步到枫泾公墓，感觉特别的辛苦，但一切都很值得。不仅仅是因为一路上与同学们和老师在一起的欢声笑语，更是因为能学习到革命先烈为国捐躯，矢志不渝的崇高思想。

I can't even imagine this handsome young man willing to slip away in his 22-year-old youth for the revolutionary cause of our country. After listening to his story, I meditated, and I did not want to leave for a long time in the corridor of the revolutionary martyrs. Maybe I can't be remembered like him. But I think, as we swore in front of his statue, I would read for the rise of China, and this spirit will guide us. Although I admit to trekking all the way to Fengjing Cemetery, it's very hard, but it's all worth it. Not only because of the students and teachers together on the way, but also because of the learning of revolutionary martyrs die for the country, unswerving lofty ideas.

——邓颖超班戴蕴涵·Kido

清明时节是对学生进行革命传统教育、爱国主义教育和走出校门实地研学的良好契机。通过本次清明主题祭扫研学活动，同学们更能感受到，追思先烈，学会感恩的重要内涵，更能懂得如今的幸福生活来之不易。用“追思先烈”唤醒学生们奋发图强的意识，用“志存高远”激发学生们继承先烈遗志，树立远大理想的欲望！