校园｜飘洋过海来交流——记茗溪高等学院来访上海民办位育中学

2019年3月6日，日本茗溪高等学院的教师及学生代表来访民办位育，中日学生汇聚一堂，开展一年一度的课题研究交流活动。民位宋敏校长、学生处主管洪男老师、CAS负责人葛璐娜老师接待了远道而来的访问团。至今为止，双方的学术交流已持续八年。

上午是教学见习活动。同样是IB学校的学生，茗溪学院的同学们体验了高一Pre-DP的经济和物理课，在课上与DP老师、位育的学生展开了积极的互动，初步感受了位育课程的特点、位育师生的上课风格。

下午是课题交流活动。我校高二DP的学生代表以及高一的全体同学齐聚于位育博育楼会场，与茗溪学院的同学们展开了长达近一个半小时的课题研究分享活动。茗溪学院的同学们分享的课题囊括了不同的学科方向，比如科学实验类有关“皮试重要性”的研究，极具现实感和创新度，人文类有关日本作家的研究，以及跨学科的课题“如何把废弃金属变成有意义的艺术品”，研究成果引人惊叹。我校学生代表的课题更偏向于人文科学类，比如“南京地铁一号线艺术墙对游客的影响”，“大学生对付费音乐版权的态度”等课题，显示出对社会现实问题高度的敏感性。双方学生代表都展现了出色的演讲能力，台下掌声连连，气氛活跃。

学术课题交流现场

茗溪学院带队老师丸山大輔老师和位育外教Ms. Jennifer，作为教师代表对双方课题交流做了点评与总结，两位老师肯定了同学们的研究成果，赞美同学们卓越的研究能力与交流能力，同时对今后的交流活动寄予了美好的期许。

活动最后，我校将象征位育形象的位育校服熊赠送给茗溪学院的老师、同学们，校服熊成为了中日友谊的见证。

此次日本茗溪高等学院与上海民办位育中学的交流活动就此结束，但双方学生的学术研究以及友谊将产生深远的影响。青山不改，绿水长流，期待明年再见！

English Version

On 6th March, 2019, the teacher and student representatives from Meikei High School in Japan visited our school for an annual research sharing meeting. Headmaster Song Min, Ms. Hong Nan and Ms. Ge Luna welcomed our guests. So far, the academic exchanges between the two schools have lasted eight years.

In the morning, Japanese students also participated in the Economics and Physics classes to experience our IB course. Wonderful interaction was created and the atmosphere was experienced by those guests. The foreign students began to understand typical education style of Weiyu.

In the afternoon, the student representatives from both Meikei High School and Weiyu High School gathered together at the Boyu Building to start the 90-minute academic research event. In the sharing event, the research topics of the Japanese representatives had various aspects and included different subjects, such as the importance of skin testing, which was extremely creative and realistic. Apart from this, the cultural study of a famous Japanese writer and the topic about ways to change useless metal into aesthetic artifacts both had amazing results.

In the meantime, students from Weiyu completed many topics about society and human behaviors, like the effect of the art wall in Nanjing No.1 subway line and citizens’ attitudes towards music copyright, demonstrating our awareness of social problems.

The student representatives from both sides showed excellent presentation skills and gained continuous applause from the audiences. Mr. Maruyama Daisuke and Ms. Jennifer made comments and summaries as teacher representatives. They commended the excellent research study reports and expressed great expectations on future exchange activities.

In the end, school uniform bears were presented to our guests as gifts. They have become a witness of profound friendship between the two countries.

Though this researching sharing event has come to an end, its effect will be everlasting. The communication between our two schools would continue next year. We will all be looking forward to it.

撰文 2018级IBDP一班 周粟

编辑 陆秀 郑旭初

摄影 陆寅华

上海民办位育中学2019年招生通道已开启。请有意向的同学、家长通过以上报名通道在线申请，我校将电话确认具体报考信息。

推荐阅读