有料 | 移民美国的中国富豪告诉你一个真实的美国，一席话令人意外

在美工作期间，我曾短时间内较深入的接触了大量的外籍低收入者，因而对美国的一代移民的生活状况有了比较全面的认识。

（某段时间帮加州健保局筛选申请政府医疗补助人员的报税材料和公民信息。）

据我观察而得，留学生和移民的生活烦恼有很大不同。

上学期间，吃好学好习是首要任务，接触的移民多是知识分子阶层（同学，老师），但全面的了解过一代移民这个群体后，我看到了一个比较一致性的烦恼：

移民意味着：从今往后，你要从“在外国生活的中国公民”，变成“有着不可磨灭的中国背景的美国公民”。

▼

这两种身份有什么区别呢？前者在你的国籍国（中国），你算是优势群体。而后者在你的国籍国（美国），你属于劣势群体。

这种心理落差，我认为是第一代移民最大的烦恼。举例来说（涉及隐私不能说名字），我在美国接触过不下10位在中国属于人尽皆知级别的老一辈电视明星，电影明星，体育明星。

但他们在美国却需要领低保，原因并非真的贫困，只是他们在美国没有可报税收入。（贫困线概念：加州地区年报税额度不超过18000$。）。

换句话说，他们在美国，不能创造社会价值。没有社会价值，意味着没有社会地位。没有社会地位，意味着很难被真正的“尊重”。

Without social value, it means no social status. Without social status, it means that it is difficult to be truly "respected."

从中国人人皆知的大明星，到美国无人知道的低保户；中国的中学物理老师，因为没有美国的学历，只能去面包店当小工。

这种种落差，相信一般人很难适应。

This kind of gap is believed to be difficult for ordinary people to adapt.

上面的尊重打引号是因为，美国的普世价值观并不宣扬以社会地位为成功的唯一标准，可惜与之相对的是美国上层社会所推崇的的精英文化。

屁股决定脑袋，再怎么宣传个人选择的多样化，华尔街的投行依然让名校生挤破了头。

社会地位，不该是一个人终身追逐的目标，但没有社会地位，生活的苦楚，只有你自己知道。

Social status should not be the goal of a person to pursue for life. But there is no social status, the pain of life, only you know.

▼

新一代的美籍中国人，已经在教育水平和社会地位上有了很大的提高。

很多靠政治避难刷盘子在美国存活下来的老移民，他们的孩子往往都能读常青藤，而且都是最难读的医科、IT、工程甚至法律。

（这里要说一下中国人某种程度上具有不可思议的人种优势，即无论环境多艰难，都极其重视子女教育，绝不会破罐破摔。我在美国几乎没有见过没受过高等教育的ABC，无论他们的原生家庭是多么的贫穷。但反观墨西哥裔或Africa American，很多家长生了就不管了，孩子过了法定年龄就去工厂打工，再跟同样低龄的“厂妹”很年轻就生小孩，然后继续不管小孩，恶性循环。因此我也很看好中国人在美国的长期发展趋势。）

新出去的留学生群体，也至少本科毕业，大多数硕士博士，已经超过美国本土的平均教育水平。但与高教育程度和勤奋程度不成正比的是，美国的上层社会，中国人少之又少。

▼

其实美国社会也可以按照网络上的那个中国社会现状划分为如下9个阶层

中国第一代移民（不考虑ABC）在美国的分布情况是怎么样的呢？

  1级里面没有

2级里面没有

3.和2的情况差不多，ABC应该有，一代移民有的话也非常少。

4、普通人奋斗所能达到的顶点：一代移民比例非常非常低。

5.第一代移民中能达到这个阶层的，属于很优秀的了。

6. 目前多数新千年以后的中国第一代移民所处的阶层。

补充一下，处于6级以下的中国移民其实也不少，比如大家学校附近开小中餐店的。

纽约唐人街开小店颠大勺的。说他们处于6级以下不是因为收入低，而纯粹是因为社会地位低。

他们赚的未必比硕士少，但全年无休，朝五晚九，不被主流社会重视，个中心酸，就不一一道来了。

人，真的不是吃的好穿的暖就可以傻傻的快乐的动物。

我留学的时候也是自我精英感蛮强的，因为跟大多数中国同龄人比，留学生算是被羡慕的那个群体。

但是跟美国土著比呢？

学校里，你看白人月月喝酒撒疯，印度人整天抄我们作业，黑哥哥们压根进不了我们专业。

而华人学长学姐都是优秀学霸，毕业后分分钟去了硅谷和银行，以华人的聪明和勤奋程度，应该都能成为社会精英吧？

可是我在美国工作之后，试图将心态扭转为一个“具有中国背景的美国人后”，才开始思考，并且真正了解，美国的精英群体到底有多少中国一代移民。

假如不是ACA出台，美国各保险集团都被强制安排了一部分政府援助的工作，而我又恰好会讲流利的中文，我更没机会接触这么多的下层华人移民了。

▼

所以在了解美国社会全貌之后，我就很难再保持我原本的精英种族的幻觉了。

哪怕我生活的阶层中的华人都是高学历高收入，也不能改变在美国整个社会中移民的劣势地位。

Even if the Chinese in the class I live in are highly educated and have high incomes, they cannot change the disadvantaged status of immigrants in the entire American society.

所以各位无需质疑我口中的美国是不是你眼中的美国。“在美国生活的中国人”眼中的美国，和“有中国背景的美国人”眼中的美国，是有所不同的。

我说的比例是相对比例。例如加州，华人属于占人口比例很大的一个群体，但大企业高层，社会上工作轻松且社会地位高的工作里，华裔的比例还是低。

考虑到华人的高教育程度，努力的程度，出现这种情况，不可否认的，是因为美国依然存在严重的种族差别化待遇。

这种差别化待遇，一代移民，有生之年，可以奋力抗争，但无法改变。

A generation of immigrants can fight hard in their lifetimes, but this differential treatment cannot be changed